суббота, 2 октября 2010 г.
Номикай
Сегодня пил с японцами) С японскими студентами, которые тут учат русский в МГУ. Мы собственно уже раза три с ними гуляли, общались (ну как - общались... они по русски могут немного=), но было пипец трудно чтото из себя выдавить по-ихнему) Языковой барьер дэс. Тоесть читать/писать-то простые вещи я более-менее, а когда нужно вот прям щас вот прям этому человеку чтото сказать - тут начинается жопа. Но сегодня я реально ощутил подвижки, и не малую роль в этом сыграло пиво) По крайней мере я перестал бояться сказать чтото не правильно) Так же, блин, как же сложно запоминать имена! Аррр. Просто вот в одно ухо влетело, из другого вылтело, приходится по два раза переспрашивать. Еще там была весьма симпатичная кореянка, Джюн Ри... Ринджю... как же блин её зовут... Сидели в Пекинской Утке, там писец дорого, супчег за 400 рублей не желаете? а вот кусочки мяса за 390. И кстати, не вкусно, по крайней мере суп из акульих плавников это фуфло полное=))
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Друзья-японцы - это прекрасно! Где-то месяц назад принял участие во встрече русской и японской молодёжи, изучающей русскую литературу в Японии. Было так приятно, что молодые люди учат русский язык, интересуются культурой России - очень плодотворно пообщались (снова спасибо Japan Foundation), так что все остались довольны :)))
ОтветитьУдалитьНе сомневаюсь, что есть и такие японцы)
ОтветитьУдалитьПока, все японцы, кого я спрашивал, почему они учат русский, смущенно смеялись и говорили, что на него в их универе был самый маленький конкурс, вот все и пошли=) Практичные люди!)
Всё равно они молодцы, что все пошли изучать русский язык! Не думаю, что у нас многие пошли бы изучать японский только из-за маленького конкурса. Так что ты их похвали за это при случае... Вполне возможно, что они преуменьшают, говоря о своей мотивации, из-за природной скромности :)
ОтветитьУдалитьА я вот как раз так думаю, что в данных наших условиях люди бы ломанулись хоть на древнеиндейский, лишь бы была отсрочка)) Собственно, конкурс зачастую решает наравне с самой специальностью. Те кого я спрашивал, отвечали, что хотели изучать европейские, западные языки, и не хотели азиатские. Но т.к. на английский и проч. конкурс нереально велик, то они выбрали середину, то бишь русский)
ОтветитьУдалитьНу, тебе, как говорится, виднее, так что спорить не стану :))) А долго им предстоит ещё в МГУ учиться?
ОтветитьУдалитьНекоторые на месяц или 2, но в основном на полгода)
ОтветитьУдалитьТак это же очень хорошо! :))) Скоро начнёт холодать, что если вам надоест перемещаться по городу на метро, то смело приглашайте и меня на ваши встречи - с радостью покатаю до четырёх человек на своём автомобиле (кстати, японском) в выходные и праздничные дни 8)
ОтветитьУдалить