понедельник, 27 июня 2011 г.

Моя древняя озвучка

вахахаа! Нашел серию анимехи, когда-то озвученную мной на анимереакторе, года 4 назад))) Его перезалили теперь, и ее можно помотреть там, ге я чаще всего сейчас и смотрю аниму - animespirit.ru) :
Честно скажу, меня хватило только на 1-ю серию тогда, так что там только 1-ая серия с озвучкой, остальные с сабами)) Сериал довольно детский по сюжету, и туповат немного, поэтому я думаю многие забили на него после первой серии) Озвучка мной второй серии так и не увидела свет тогда, 4 года назад, хотя она была на 95% готова у меня. 
Еслиб вы знали - какой это геморой - озвучивать аниме! Я текст первой серии записывал по новой раз 20 с нуля, пока не добился нормальной дикции и болееменее нормальных интонаций. Так что первую серию я знаю буквально наизусть даже сейчас. А сколько раз я слышал это "асу но эгао но тамэ ни!" в опенинге вы не представляете...

История

Хаа, расскажу историю
Сегодня в метро сижу я с этими карточками, учу иероглифы.  на станции заходит и садится рядом со мной девушка крупной комплекции. Как увидела мои карточки, так прям вся повернулась ко мне и зырит неотрываясь. Через минуту гдето спрашивает меня, внимание :
"А ВЫ НЕ ИСПАНЕЦ??"
Я такой типа нет, русский. На что она кивнула и продолжила есть взглядом меня и мои карточки еще минуты 4. Потом я не выдержал и спросил
 "Вы тоже учите иероглифы?".
Ответ был "НЕТ, НЕ УЧУ.... ИЕРОГЛИФЫ - ЭТО ПАРАША. А ВЫ ТОЧНО НЕ ИСПАНЕЦ?? А СКОЛЬКО ВАМ ЛЕТ?" - причем слово "параша" она выделила более громким голосом.
 Я такой внутренне сделал глаза О_о, ответил сколько мне лет, она кивнула и продолжала сидеть повернувшись ко мне еще  долгие 2 минуты.. Пока не вышел на своей станции. Девушка слава Богу осталась в вагоне..

понедельник, 20 июня 2011 г.

Осака спрашивает

Внезапно задался вопросом: А почему собственно пару после бракосочетания называют молодоженами? В паре же и муж и жена есть, а не только 2 жены О_о

Решил сделать рубрику "вопросы от Осаки" - вроде тупые вопросы, но никто точно не знает на них ответа, не погуглив.

пятница, 3 июня 2011 г.

okashii mono

Очередная порция странно/забавных фоток байми, и все в один день. Есть в японском для этого оч хорошее слово - 可笑しい какраз и странный и смешной


LinkWithin