この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りします。
коно бангуми ва, горан но супонсаа но теикёо де о-окурищимас.
Эту передачу мы показываем вам при поддержке спонсоров просмотра.
Стало интересно, и я собрал небольшую коллекцию того, что слышится людям, тупо ввел в гугл окурищимас)
Гранно спонсо но токио де окурищимас
Горано спонса но текио дэ окурищимас!
Гурано спонса о текио де окурищимас!
Конубангуми, корано спонсано текиоде окурищимас
Гуранны спонса онате Кеоте окурищимас.
Коно баннго мива горанно спонсорно тэкиодэ окурищимас
конамедима конами спонсородэ окурищимас
Kono housou wa...names of sponsors...grand sponsor "something" de okurishimasu
Прикольно, раньше не знала, долго мучал этот вопрос по ночам, что-же, чёрт возьми, эта фраза таки означает. Оказалась, что ничего особенного, но все равно спасибо. Кстати, 7 слышимый вариант фразы как раз такой же как я и слышу!
ОтветитьУдалить♥
ОтветитьУдалитьОоо, наконец-то кто-то это объяснл^^
ОтветитьУдалитьКанэвонэ во канэвонэ и каниабаея
ОтветитьУдалитькурано спонсо текио де окурищимас
ОтветитьУдалитьКорано спонсано текйодэ о кришмас
ОтветитьУдалить